‘I left shellshocked’: writers on their scariest non-horror movies